CrazyWaiter

 PRINTVERSION (FR - EN - ES)

FR
EN
ES
Welcome and reservation
Bonsoir Good evening Buenas noches
Salut Hello Hola
Bienvenu Welcome Bienvenidos
Vous avez reservé? Did you make a reservation ¿Ha reservado?
Votre nom de famille svp? What is your familyname ¿Cuál es su apellido?
Combien de personnes? How many persons? ¿Cuantas personas?
A quelle heure? At what time? ¿A que hora?
Numero de la chambre? Roomnumber please? ¿Numero de habitation por favor?
Seating & Buffet
Suivez moi svp Follow me, please Sigame/Acompañeme por favor
L'entrée Starter Entrante
Soupe Soup Sopa
Fruits de mers Seafood Marisco
Plat principal Main course Primer Plato
Dessert Dessert Postre
Voila votre table Here is your table Esta es sumesa
Le serveur arrivera dans un instant The waiter will come to you El camerero viene enseguida
Montrez les coupons au serveur svp Please show the vouchers to your waiter Muestrele los cupones al camarero por favor
Order
Je suis votre serveur I'm your waiter Soy su camarero
Je m'appelle ... My name is Me llamo
Vous-avez des coupons de demi-pension? Do you have halfboard vouchers? ¿Tiene cupones de media pensión?
Combien de adultes? How many adults? ¿Cuantos adultos?
Combien de enfants How many children? ¿Cuantos ninos?
Comment tu t'appelles? What is your name? ¿Come te llamas?
Tu as quelle age? How old are you? ¿Cuantos años tienes?
Qu'est-ce que vous voulez boire? What do you want to drink ¿Qué le apetece beber?
tu veux quires
voulez vous quereis
Voulez-vous un aperitif? Do you want an aperitif? ¿Le gustaría beber algo como aperitivo?
Qu'est ce que vous voulez manger What do you want to eat ¿Que quiere comer?
Tout se passe bien? Is everything allright? Todo va bien
Je peux faire (encore) quelquechose pour vous? Can I do something for you Necesita algo?
Voulez-vous du café ou du thé Do you want coffee or tea Quiere café o té
Enchanté(e) Nice to meet you Encantado(-a)
Vous avez choisi? Have you made a choice?
Ca va? Bien, merci How are you? Fine, thank you
Une boison sans alcool compris There's one drink without alcohol included Hay una bebida sin alcohol incluido
Products
viande meat carne
poisson fish peces
végétarien vegetarian vegetariana
boeuf beef carne de vacuno
veau veal novillo
porc pork carne de cerdo
agneau lamb cordero
canard duck pato
poulet / dinde chicken / turkey pollo / pavo
saumon salmon salmón
Preperations
cru raw Crudo
bleu Extra-rare or Blue Vuelta y Vuelta
saignant Rare Poco hecho
à point Medium rare Algo hecha
cuit Medium En su punto o término medio
bien cuit Medium well Medio hecho o tres cuartos
Well done Muy hecho o bien asada
Payement and goodbye
Veuillez payer ici s'il vous plait Please pay here please Pague aquí por farvor
l'addition bill la quenta
Vous avez un autre moyen de paiement? Can you pay otherwise Tiene otro modo de pago
Votre signature svp Your signature please Su firma por favor
Au revoir See you later Hasta pronto
Characters
Les characters arriveront à la table The characters will come to your table Los personajes vienen en la mesa
Attendez à la table s'il vous plait Wait at your table please Espere en la mesa por favor
Il ne peut pas signer He can't sign No puede firmar
Princess
Prince
Pirate
CrazyWaiter terms
Bon appétit Enjoy your dinner ¡buen provecho!
Beau / belle Beautiful Guapo/-a
Mignon Cute Ricco
S'il vous plaît Please Por favor
Voilà Here you are Eso es
Merci (beaucoup) Thank you (very much) (Muchas) Gracias
Avec plaisir You're welcome De nada
Excusez moi, je ne parle pas très bien Français Sorry I cant speak a lot of English Lo siento, no hablo español
Hardware
couteau knife cuchillo
fourche fork tenedor
cuillère spoon cuchara
cuillère à café teaspoon cucharadita
serviette napkin servilleta
verre glass Vaso
salt
pepper
Numbers
zéro zero cero
un one uno
deux two dos
trois three tres
quatre four cuatro
cinq five cinco
six six seis
sept seven siete
huit eight ocho
neuf nine nueve
dix ten diez
onze eleven once
douze twelve doce
treize thirteen trece
quatorze fourteen catorce
quinze fifteen quince
seize sixteen dieciséis
dix-sept seventeen diecisiete
dix-huit eighteen dieciocho
dix-neuf nineteen diecinueve
vingt twenty veinte
vingt et un twenty-one veintiuno
vingt-deux twenty-two veintidós
vingt-trois twenty-three veintitrés
vingt-quatre twenty-four veinticuatro
vingt-cinq twenty-five veinticinco
vingt-six twenty-six veintiséis
vingt-sept twenty-seven veintisiete
vingt-huit twenty-eight veintiocho
vingt-neuf twenty-nine veintinueve
trente thirty treinta
quarante forty cuarenta
cinqante fifty cincuenta
soixante sixty sesenta
soixante-dix seventy setenta
quatre-vingts eighty ochenta
quatre-vingt-dix ninety noventa
cent hundred cien
mille one thousand mil
dix mille ten thousand diez mil
cent mille hundred thousand cien mil
un million one million un millón
un milliard one billion mil millones
un billion one trillion un billón
Directions
Allez / tournez go / turn Vaya / dé la vuelta
à gauche left a la izquierda
à droite right a la derecha
toute droit straight ahead todo recto
entrée / sortie entrada / salida
premier first
deuxième second
troisième third
en face de in front
derrière behind
dentro de inside
fora de outside
(très) près (very) close
(très) loin (very) far away
toilet / bathroom
babychange
Twenty basic words by lexiconium.com
Oui Yes Si
Non No No
Merci Thanks Gracias
S'il vous plaît Please Por Favor
Ici Here Aquí
There allí
Where Donde
Combien How much Cuanto
Cher Expensive caro
Pas cher Cheap barato
Gratuit For free gratis

This work is made by crazywaiter.com & friends and licensed under CC BY-NC-SA. The numbers are retreived from Wikipedia Deutschland (CC BY-SA 3.0)

You are free to publish, share and adapt this work, but you must attribute it to "crazywaiter.com & friends", use it only for non commercial purposes and redistribute this work and the adaptions under the same license / conditions.

More information at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Current version: Word-table v. 1.0 (12/02/2011) / software v.1.0 (12/02/2011)